Bienvenidos al Programa Bilingüe del IES Mariano José de Larra
Coordinadora del Programa Bilingüe: Sonia Paul
¿Qué es un instituto bilingüe?
Desde el curso 2012/13 el Instituto Mariano José de Larra es un Instituto público Bilingüe de la Comunidad de Madrid. Todos los alumnos de secundaria (con la excepción de 4º ESO que será bilingüe el próximo curso) participan en alguna de las modalidades de estudios bilingües; Sección Bilingüe o Programa bilingüe, según el colegio de procedencia o su nivel de inglés.
Todos los alumnos tienen 5 horas semanales de inglés y, además, cursarán otras materias en lengua inglesa. Nuestro objetivo final es que el mayor número de alumnos sean bilingües al finalizar la etapa de secundaria.
Se cuenta con la colaboración de cuatro auxiliares de conversación nativos (ingleses y americanos) que trabajan en estrecha colaboración con los profesores de inglés y los profesores que imparten materias en este idioma.
¿Qué es la Sección Bilingüe?
Los alumnos procedentes de Colegios públicos bilingües y que tengan al menos un nivel de competencia lingüística en inglés equivalente al A2 (KET) se incorporan a grupos de Sección Bilingüe. Los alumnos que no procedan de colegios bilingües pero acrediten tener una competencia lingüística en inglés equivalente a un B1 (PET) también podrán incorporarse a la sección bilingüe.
Organización de las enseñanzas
- Una hora diaria de lengua inglesa (Currículo de Inglés avanzado)
- Ciencias Sociales, Geografía e Historia y Ciencias de la Naturaleza en inglés.
- Se pueden cursar en inglés todas las materias a excepción de Matemáticas, Lengua Castellana y Literatura, y segundo idioma.
- Las asignaturas impartidas en inglés siguen el currículo de la Comunidad de Madrid.
- La hora de tutoría será impartida en inglés.
- Al menos un tercio del horario lectivo se impartirá en inglés.
Los alumnos de la Sección bilingüe tienen las siguientes asignaturas en inglés:
1º de ESO
|
2º de ESO
|
3º de ESO
|
Inglés Avanzado
CC Naturales
CC Sociales
Tecnología
Educación Plástica y Visual
Tutoría
|
Inglés Avanzado
CC Naturales
CC Sociales
Música
Educación Física
Tutoría
|
Inglés Avanzado
Biología
CC Sociales
Tecnología
Música
Educación Plástica y Visual
Tutoría
|
¿Qué es el Programa bilingüe?
Los alumnos que no estudian en sección bilingüe estudian en Programa Bilingüe. Hay dos opciones Programa Bilingüe A y Programa Bilingüe B, según el nivel lingüístico de los alumnos.
A principio de curso los alumnos realizan una prueba para determinar, según su competencia lingüística, que tipo de Programa es el más adecuado.
Organización del Programa bilingüe:
- Una hora diaria de lengua inglesa
- La tutoría y alguna otra asignatura pueden impartirse en inglés
- Grupos flexibles según el nivel lingüístico de los alumnos
- Actividades extraescolares en inglés
Los alumnos de Programa bilingüe nivel A tienen las siguientes asignaturas en inglés.
1º de ESO
|
2º de ESO
|
3º de ESO
|
Inglés
Educación Plástica y Visual
Educación Física
|
Inglés
Música
Educación Física.
Educación para la ciudadanía
|
Inglés
Educación Plástica y Visual
Música
|
Los alumnos de Programa bilingüe nivel B tienen las siguientes asignaturas en inglés
1º de ESO
|
2º de ESO
|
3º de ESO
|
Inglés
Educación Física |
Inglés
Educación Física. |
Inglés
Educación Física |
¿Qué son las pruebas externas?
Los alumnos en 2º y 4º de ESO tienen la posibilidad de presentarse a las pruebas para obtener un certificado oficial de su nivel de inglés por la prestigiosa Universidad de Cambridge.
Este certificado está reconocido a nivel internacional y acredita los niveles de competencia europeos. Los exámenes son gratuitos y se realizan en el instituto en el horario escolar para las pruebas KET y PET, como los orales de First for Schools.
 |
| www.cambridgeenglish.org/exams |
¿Cómo saber el nivel de inglés?
El Marco Europeo Común de Referencia de Idiomas (MECR) ha establecido unos niveles de inglés para agilizar y homologar los estudios y el trabajo en diferentes zonas de la Unión Europea.
Para más información sobre MECR pueden consultar
Para reconocer los requisitos de cada nivel, estos están en castellano.
Los niveles quedarían en tres que corresponderían al elemental, intermedio y avanzado:
El nivel elemental se corresponde al grupo A distinguiendo A1 para el elemental básico y el A2 para elemental/ intermedio bajo.
El nivel intermedio se corresponde con el grupo B, distinguiendo B1 como intermedio y B2 como intermedio alto.
El nivel avanzado se corresponde con el grupo C, distinguiendo C1 como avanzado y C2 como avanzado alto, equivalente a un universitario nativo.
En las siguientes tablas pueden ver distintas equivalencias de estos niveles.
TABLA DE EQUIVALENCIAS ENTRE LOS DISTINTOS TÍTULOS DE INGLÉS (Por niveles)
1. Beginner level of English (A1)
- Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Primer curso de nivel básico
- Cambridge: Young learners English test (YLE)
- TOEFL: -
- IELTS: -
- Trinity grade: 2
- Callan method: 1
2. Elementary level of English (A2)
- Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Segundo curso de nivel básico
- Cambridge: Key English test (KET)
- TOEFL (iBT/cBT/pBT): -/-/400
- IELTS: 3.0
- Trinity grade: 3-4
- Callan method: 2-3
3. Low intermediate level of English (B1)
- Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Segundo curso de nivel intermedio.
- Cambridge: Prelminary English test (PET)
- TOEFL (iBT/cBT/pBT): 45-60/133-170/450-497
- IELTS: 4.0
- Trinity grade: 5-6
- Callan method: 4
- Escuela Oficial de Idiomas (EOI): Segundo curso de nivel avanzado.
- Cambridge: First certificate in English (FIRST)
- TOEFL (iBT/cBT/pBT): 61-79/173-210/500-547
- IELTS: 5.0
- Trinity grade: 7-9
- Callan method: 5-7
- Escuela Oficial de Idiomas (EOI): -
- Cambridge: Certificate in advanced English (CAE)
- TOEFL: 80-120/213-247/550-597
- IELTS: 6.0
- Trinity grade: 10-11
- Callan method: 8-1
4. High intermediate level of English (B2)
5. Advanced level of English (C1)
6. Proficient level of English (C2)
- Escuela Oficial de Idiomas (EOI): -
- Cambridge: Certificate of proficiency in english (CPE)
- TOEFL: -/250-300/600-677
- IELTS: 7.0
- Trinity grade: 12
- Callan method: 12
Global classrooms
Los alumnos de 3º ESO de sección bilingüe participan en el proyecto de Naciones Unidas Global Classroom. Los alumnos actúan como delegados de los países asignados y deben defender la posición de sus delegaciones sobre un tema social.
Para ello contamos con la ayuda de una auxiliar de conversación que tiene una beca Fulbright. Nuestros alumnos aprenden a buscar y seleccionar información y a elaborar ensayos críticos de opinión que posteriormente tienen que defender oralmente en inglés.
Christmas Card Competition
Por primera vez se lleva a cabo un concurso de tarjetas de felicitación navideñas en el que todos los alumnos están invitados.
Bases:
1Podrán presentarse a concurso todos los alumnos del centro.
2 El tamaño máximo no podrá exceder de un din A4, este deberá estar doblado por la mitad y separado el texto de la imagen.El texto puede estar escrito en español, inglés o francés.
3 La técnica será libre: collage, pintura, desplegable, diseño por ordenador, etc.
4 Sólo se podrá presentar una obra por alumno.
5 La obra ganadora será escaneada y enviada como tarjeta de felicitación del instituto a padres, profesores y toda la comunidad escolar.
6 El jurado serán profesores.
7 Sólo habrá una obra ganadora.
